NOVEDADES

NOVEDADES
Pasaros por mi nuevo blog creativo. Alli pondré mis creaciones.

14 ene. 2013

REBAJAS I / SOLDES I

Si, parte I, no porque haya una II, tan sólo porque espero que haya una segunda parte. En fin, que hasta hoy me he comprado un bolso y unos cactus. 

Ouais, épisode I, seulement parce que j'ai l'espoir qu'il y aura un deuxième. Bref, que j'ai fait les soldes et  acheté un sac et des cactus.
No estoy loca, no, el bolso es el modelo clásico Versailles de Lancaster, en negro, para ir al trabajo. Utilísimo y atemporal. Además a un precio más que interesante.

Le classique Versailles de Lancaster, noir, pour le bureau. Très utile et atemporel. Puis je l'ai trouvé à un prix très intéressant.

Los cactus, son estos aparatejos (yo no soy muy de plantas, o más bien ellas no son muy de mi, que se me suicidan a la que me despisto, las desagradecidas)

Les cactus, sont ces trucs (je n'ai pas la main verte, mes plantes ont la fâcheuse tendance à se suicider des que je leur tourne le dos...)

Estos trastos sirven para disparar el flash a distancia, lo que me permite ponerlo donde me de la gana y no encima de la cámara. Ventajas: fin de los ojos rojos, la cara de "pan sobao" y un abanico creativo en lo que a iluminación se refiere. Para llevar donde sea (que los flashes de estudio son grandes, pesados y cuestan una fortuna) y muy útiles para compensar fuertes contraluces naturales como esta puesta de sol (sin el flash la espalda del niño estaría negra).  Espero tener ejemplos propios en breve (en cuanto deje de helar y yo aprenda, claro).

Je m'en servirai pour déclencher mon flash à distance. Cela me permettra de le placer où je veux et pas sur l'appareil photo. Avantage: Exit yeux rouges, visage fromage blanc et bonjour à tout un éventail de possibilités créatives. Je pourrai les emporter avec moi (ceux de studio sont lourds, chers). Ils sont très utiles pour compenser les contrejours violents comme ci-dessous. J'espère pouvoir vous montrer mes propres exemples  bientôt (pour vu qu'il arrête de cailler et que j'apprenne à m'en servir, of course).

Strobist.com
Bueno, espero que hasta el episodio 2 (no caerán tantos como los de la Guerra de las Galaxias, ojalá).

Bon, à bientôt, épisode 2... (et s'il y avait  autant que pour la Guerre des étoiles...)



11 comentarios:

  1. Jajajaja!!! Me han encantado tus adquisiciones! El bolso, como tú dices, fantástico y atemporal...me gusta! Y los cáctus...yo que me esperaba ver unas originales plantitas...juas! Me encantas;)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pinchan, no se secan, con unas pilas normalitas ya funcionan...

      Eliminar
  2. love this!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Glad to know you like it. I´ve visited your blog and you´ve shown great outfits

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Mee toooo.. lol

      I´ve visited your blog and I like the studded jacket and the bones t-shirt.

      Eliminar
    2. Forgot to say that my fav is the one with the cross (you wear it with the Litas) and I am seriously thinking of a DIY with crochet....

      Eliminar
  4. Ese bolso....que bonito....
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Pues el bolso es precioso y el flash super útil
    bss
    =)
    http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, encantada de que te guste.

      bs

      http://telefonillobilingue.blogspot.com

      Eliminar
  6. Ohh! That beautiful!

    I love your Blog ...I'll wait for my blog ...

    http: couturetrend.blogspot.it

    Kiss

    ResponderEliminar

Gracias por participar
Merci de votre participation

Bienvenidos al telefonillo / Bienvenus a l'interphone

Aqui casi todo tiene cabida si es con humor y amor por la vida. Es un blog bilingüe, porque soy española, vivo en Francia y tengo pasion y muy buenos amigos en ambos lados. Comentad en el idioma que querais.

Ici tout a sa place (ou presque) si c'est avec humour et amour pour la vie. C'est un blog bilingue, parce que je suis une espagnole residant en France; j'ai passion et bons amis des deux cotés. Commentez en espagnol ou français, c'est comme vous voulez.