NOVEDADES

NOVEDADES
Pasaros por mi nuevo blog creativo. Alli pondré mis creaciones.

27 may. 2013

POSTAL DE PARIS / CARTE POSTALE PARISIENNE

Hola, Paris da para mucho, siempre está precioso, no te cansa aunque pases mil veces por el mismo sitio. Os dejo unas fotos de la "Explanade du Louvre", espero que os gusten y os den ganas de venir. Si venís  avisadme!

Salut, on a de quoi faire à Paris, c'est toujours beau, on peut passer mille fois par le même endroit et on ne s'en laisse jamais. Je vous mets unes photos de l’Esplanade du Louvre, en espérant qu'elles vous plairont bien et vous donnent envie d'y aller (faites-moi signe).








Besos desde Paris,

Laura

21 may. 2013

El calzado, que dolor de cabeza/Chaussures, ça me donne maux de tête

Hola, si, los zapatos me chiflan, pero me agobian cuando no controlo lo que necesito o compro. Normalmente en zapatos de vestir sí que se lo que me conviene, para prueba mi ultima adquisición:

Salut, oui, vous le savez déjà, je kiffe les chaussures. Mais j'ai mal au crâne des que je ne sais pas quoi acheter  Normalement, je sais ce qui me convient quand il s'agit des escarpins ou chaussures de ville. Pour preuve voici ma dernière paire:

Billi Bi. En plata, me gustan muchooooo
Billi Bi en argent, j'adoooore ces escarpins.

Pero, en cuestión de zapato deportivo soy un desastre. Mi querido maratoniano se empeñó en que no podía caminar una hora (marcha rápida) con las zapatillas de fitness, zumba o con las zapatillas de salir a tomar un helado. Así que me acompañó a comprar unas adecuadas para entrenamiento de running. Que lío, gel, suela partida, protección del tendón de aquiles, peso, si eres pronador, supinador o neutro (o una combinación de ambos), etc... Mira, para mi era simplemente comprar unas zapatillas y me dejé aconsejar. Y esto es lo que se compró: Asics Gel Pulse 4 para carrera neutra y práctica moderada. Y son FANTASTICAS, no andas, vuelas, hasta el punto que me estoy planteando intentar correr (cosa que no hago porque me duelen mucho las rodillas, pero tal vez no lo había intentado con el equipo correcto). Mi consejo, id a una tienda de deportes donde el vendedor sea corredor y que os analice la forma de apoyar el pié cuando corréis, invertid bien en un par de zapatillas y a volar!

En ce qui concerne les chaussures de sport, je suis un boulet. Mon cher marathonien ne voulait pas que je marchait une heure (marche sportive) avec les baskets fitness ou zumba ou ceux que je porte pour sortir. Donc, il m'a accompagnée pour en acheter une paire de baskets Running  Quel bazar, gel, semelle divisée, protection du tendon d'Achille, le poids, la foulée (pronateur, supinateur, neutre, etc) Pour moi c'était du chinois, donc je me suis laissée conseiller. Et voila le résultat: Asics Gel Pulse 4 foulée neutre, pratique modérée de la course à pied.  Elles son FANTASTIQUES, je sens que je m'envole. Imaginez-vous que l'idée de commencer à courir me tente (Moi qui ne cours pas à cause des douleurs aux genoux, c'est peut-être dû à des baskets pas adaptés). Mon avis, allez chez un magasin sport où le vendeur soit coureur, faites-vous analyser la foulée, prenez la bonne paire de baskets et décollez!

Me acabo de dar cuenta de mi fijación con el color plata. Os cuento uno de estos días el porqué.
Je viens de réaliser, que je fais une fixation sur la couleur argentée, je vous en dirais le pourquoi un de ces quatre.



7 may. 2013

ACTUALIZANDO / MISE A JOUR

Hola, he estado muy liada con el jardín el blog del club de fotografía, fotos, buscando un nuevo gimnasio (uf)... en fin, que no he hecho nada creativo a parte de practicar un poco en estudio. Mañana voy a Le Mans, a visitar la ciudad y a ver la semi-maratón (mi faceta de acompañante-guardamochila-paparazzi no ha hecho más que empezar, me temo). 

Ya os contaré como ha ido y os enseñaré algunas fotos del centro histórico (si el tiempo nos deja, que amenaza gris-lluvioso, para variar). 

Os dejo con una muestra de la experiencia en estudio, me faltan modelos... ahí lo dejo...

Salut, j'ai était absolument prise par le jardinage, le blog de mon club photo, à faire des photos, changeant de gym... bref, rien de créatif sauf un peu de photographie  en studio. Demain je me rends au Mans, je vais visiter la ville et voir comment se déroule la demi-marathon (mon rôle d'accompagnante-gardiennedusacàdos-paparazzi ne fait que commencer, je crains bien).

Je vous dirais comment c'est passé et vous montrerai quelques images du centre ville (si la météo est sympa et nous laisse sortir l'appareil photo, car la grisaille/averses menacent).

Je vous laisse un échantillon du travail en studio, j'ai besoin de modèles... je dis ça, je dis rien... à vous de voir...




Bienvenidos al telefonillo / Bienvenus a l'interphone

Aqui casi todo tiene cabida si es con humor y amor por la vida. Es un blog bilingüe, porque soy española, vivo en Francia y tengo pasion y muy buenos amigos en ambos lados. Comentad en el idioma que querais.

Ici tout a sa place (ou presque) si c'est avec humour et amour pour la vie. C'est un blog bilingue, parce que je suis une espagnole residant en France; j'ai passion et bons amis des deux cotés. Commentez en espagnol ou français, c'est comme vous voulez.