NOVEDADES

NOVEDADES
Pasaros por mi nuevo blog creativo. Alli pondré mis creaciones.

27 nov. 2013

MY WISH LIST

Hola, hoy vengo con mi lista de deseos, de hecho es uno, pero las opciones van en orden decreciente... 

Salut, voici ma liste au Père Noël, en fait je n'ai qu'une pétition, je vous montre les options par ordre décroissant.

Mis opciones irreales (y algo posh) son dos: La Nikon DF y la Leica M9. ¿no son preciosisimas?

Mes options fantasmes (un peu bling aussi) sont deux: Le nouveau Nikon DF et le Leica M9, Ne sont pas tous beaux les petits ?
Es una réflex profesional con el look&feel de las de película. No es que me guste, lo siguiente. Precio.... 2899 eurazos de nada, en fin, snifff.
Un reflex pro avec l'esprit de l'argentique. Je kiffe grave pour elle. Son prix de 2899 euros de rien, bon, sniff..



Esto es leyenda también, y el precio se encarga solito de separarla del resto, es pequeña, pesa poco, no es réflex es un telémetro como los de antes, sus ópticas son geniales (y carísssssimas también). Soñar, es gratis, claro. 6585 euros la cámara sola, pelada, sin lente... ayyyyyyyyyyy
Ça c'est classique, la classe, le top. Elle est petite, légère, et un appareil télémétrique comme avant et son parc optique est plus qu'excellent (hypercheraussifautledire) Ben, rêver, ça ne coûte pas un sou. 6585 euros de rien l'appareil nu.... aie !!!
 Con los pies en la realidad / Dans le réalisable
Fuji X-E2. Super compacta, aire vintage, muy potente, se pueden intercambiar objetivos (tampoco son baratos, pero bueno). Una calidad excelente y es pequeña y ligera. Precio con un objetivo 18-55mm 1399 euros
Super compact hybride, puissante, petite, légère, avec objectifs interchangeables, excellente qualité d'image. Son prix avec un objo 18-55mm 1399 euros
Esta es una compacta, con un zoom integrado de 28-112 mm. Calidad fuji y simplicidad de manejo (si no eres fan del control manual estos diales son más sencillos). Obviamente deja menos margen de decisión al fotógrafo pero cabe en el bolso/bolsillo. Su precio 468 euros
Un compact avec zoom équivalent 28-112mm. Qualité Fuji et simplicité d'utilisation (pour les non amateurs du contrôle manuel, ses mollettes sont plus simples). Evidemment, moins de pouvoir de décision pour le photographe, mais elle tien bien dans la poche/pochette.

Algun@s ya sabéis que tengo una reflex con sus objetivos y complementos y que me dedico a la fotografía como amateur pero bastante en serio hace ya unos 10 años. Eso, años, pesan.... y la cámara también, así que siendo mi primera opción, una réflex es pesada y ocupa mucho sitio, la nueva DF es preciosa pero sigue teniendo un problema parecido (la cámara no es muy grande pero los cristales son tamaño estándar). La Leica es ideal pero demasiado cara para mi, con ese dinero puedo comprar taaantas otras cosas que quiero (objetivos, flashes para efectos, etc...) que no es una opción. Así que no.... va a ser que no.

Fuji es una muy buena opción y he estado en el Salón de la Foto toqueteando y probando, y ahora ya no me quedan uñas, empiezo a roer el canto de la mesa, cuento días y miro mis mails cada 3 minutos. Espero que mi querida X E-2 llegue a casa para ponerle nombre y empezar a trabajar con esa preciosidad, ya os iré contando que tal va.

Certains d'entre vous savent que je possède un reflex avec ses cailloux et accessoires et que je pratique la photo comme amateur mais sérieusement depuis une dizaine d'années. Et oui, les années.... ça pèse et mon appareil aussi. Il es mon choix, toujours, mais des fois je ne peux pas le porter et il reste à la maison. Le nouveau Nikon Df est idéal, plus léger, mais ses objos sont les mêmes. Le Leica est LA solution, mais avec les sous qu'il coûte, je pourrais acheter des objectifs que je lorgne, etc.., donc pas de bol, non...

Fuji est une excellente option, j'ai visité le Salon de la Photo, j'ai essayé, touché et tripatouillé et aujourd'hui je n'ai plus d'ongles, je commence à rogner mon bureau et je regarde tous les 3 minutes ma boîte à mails... J'attends que mon cher X E-2 arrive à la maison pour lui donner un nom sympa et commencer à travailler avec ce bel objet. Je vous tiens au courant.

13 nov. 2013

DIY regalos segunda parte / DIY cadeaux, part II

Hola, Hoy traigo un par de pendientes pompón, como los de Oscar de la Renta (en venta por el módico precio de 395 o 440 dolares). Si os atrevéis, no es tan dificil como parece. 

Bonjour, voici deux boucles d'oreilles, comme ceux à Oscar de la Renta (vendus entre 395 et 440 dollars de rien). Essayez, c'est plus simple qu'il ne le paraît. 

Encontré el tutorial en / j'ai trouvé le tuto chez  http://www.stripesandsequins.com/



Estas están en Etsy a 200$

Estas son el DIY de Stripes & Sequins

Si usáis biconos en lugar de abalorios, os quedan como las de Etsy o mejor, ya que la casquilla con el aro de strass se acerca más a lo que buscamos. Cuidado con las gotitas de cola, que no manchen los abalorios porque los deslucirían.

Utilisant toupies au lieu des rocailles, vos boucles d'oreilles ressembleront plus aux originaux que ceux proposés chez Etsy, car la calotte ou coupelle est plus jolie et avec le séparateur strass nous nous rapprochons aux originaux. Faites attention avec la colle, elle ne doit pas toucher les perles au risque de les abîmer. 

Material:
  • 2 ganchos para pendientes (o clips con aro para colgar abalorios)
  • 2 casquillas metálicas (si las encontráis con strass, más parecidas al original serán)
  • 2 aros separadores de perlas con strass
  • abalorios 08 azul cobalto o biconos swarovsky de 4 mm para más brillo y copiar el modelo
  • hilo (Alternativamente cable de joyería para la fase final, a mi me convence más)
  • cola
  • 2 tapa nudos (opcional)


Pasos a seguir:
  • Reúne unas 7 sartas de abalorios en un solo nudo pon una gota de cola para asegurar.
  • Ata el nudo con otro trozo de hilo (este puede ser el mismo o más sólido para que el roce con el gancho y la casquilla no lo corte)
  • Después de ensartar el aro y la casquilla, ata esta hebra al gancho del pendiente (en el tutorial no lo hace, pero yo os aconsejo ensartar una bola tapa-nudos antes de atar, después ponéis una gota de cola y cerráis el tapa nudos, quedará más pulido como en el modelo de Etsy)
  • Listas para estrenarlas

Os atrevéis?


Matériel:

  • 2 boucles d'oreille (ou clips avec anneaux pour accrocher un pendentif)
  • 2 calottes ou coupelles métalliques
  • 2  rondelles ou séparateurs strass
  • rocaille 08 ou toupies Swarovski 4mm bleu cobalt ou autre couleur
  • fil (le fil câblé est une alternative pour plus de solidité, surtout pour accrocher le pendentif au boucle.
  • colle
  • 2 cache-nœud (facultatif)


Étapes:

  • Réunissez 7 enfilées de rocailles ou toupies avec un seul nœud. Sécurisez-le avec une goutte de colle.
  • Attachez un autre fil à ce nœud (plus solide, mieux pour éviter que la calotte ne le coupe)
  • Après d'enfiler le separateur et la calotte, attachez ce fil à l'anneau du boucle (moi, j'y rajouterai un cache-nœud pour un fini plus propre et professionnel, comme sur le modèle jaune. Vous y posez une goutte de colle avant de fermer le cache-nœud)
  • fini, elles sont prêtes à porter


Ça vous dit ?

5 nov. 2013

DIY regalos primera parte / DIY cadeaux part I

Hola, ya podemos ir preparando la fiebre regalera de las fiestas. Si, como yo, realizáis algunos de los regalos con vuestras manitas, pues ya podéis ir empezando que esto va muuuy rapido.

Con la fiebre clonadora, DIY de marcas, y el bolsillo con telarañas, lo mejor es buscar algo que nos guste e intentar que se parezca al máximo nuestro proyecto. Como no vamos a venderlo, pues no hay problema de clon, patente ni nada.

Salut, il vaut mieux commencer à se préparer pour l'epidemie cadeaux des festivités. Si, comme moi, vous créez des cadeaux avec vos mains de fées, commencez, diable, les jours filent.

Le DIY et l'amour aux clonages, viennent se marier aux toiles d'araignée dans notre portefeuille. Il faut, alors, chercher inspiration et essayer que notre projet ressemble un max à notre objet de désir  Comme nous n'allons pas le vendre, pas de problème légal de marque, image ou autre.

Pulsera (o collar) inspiración Chanel / Bracelet (ou collier) inspiration Chanel



Necesitáis:
  • Una pulsera de cadena o un trozo de cadena / un bracelet en chaîne ou un morceau de chaîné
  • Un cierre magnético como el de la foto (u otro que os guste) / un fermoir comme celui-ci ou autre modèle (2 euros  perles&co, cambiad idioma para España)
  • Bastones y perlas, reciclad perlas o compradlas, cambiad el color y tipo de abalorio. / Clous et perles, recyclez vos colliers cassés ou plus portés, changez la couleur o le genre de perle.
  • Unos alicates punta redonda y plana / des pinces à bout rond et à bout plat
  • Alicates de corte / des pinces coupantes
  • Paciencia y amor / de la patience et de l'amour (pour le bling)
Insertáis cada perla en un bastón, cerráis con una anilla en la parte superior (como en la foto), cuando las tengáis todas, vais abriendo anillos y cerrando en los eslabones de la cadena. Cambiáis o ponéis el cierre y listos.

Insérez chaque perle dans un clou, formez un anneau ou bague et réservez  Une fois toutes serties, accrochez-les aux maillons de votre chaîne  changez ou mettez le fermoir et c'est prêt !

Si los hacéis, mandadme fotos que las publicamos.
Si vous en faites, envoyez-moi des photos pour les montrer.


Bienvenidos al telefonillo / Bienvenus a l'interphone

Aqui casi todo tiene cabida si es con humor y amor por la vida. Es un blog bilingüe, porque soy española, vivo en Francia y tengo pasion y muy buenos amigos en ambos lados. Comentad en el idioma que querais.

Ici tout a sa place (ou presque) si c'est avec humour et amour pour la vie. C'est un blog bilingue, parce que je suis une espagnole residant en France; j'ai passion et bons amis des deux cotés. Commentez en espagnol ou français, c'est comme vous voulez.